Sumiko Honda: Cahaya bumi dan bunga - Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd. [JAPANTEX 2026]
Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd. memperkenalkan koleksi baharu jenama fabrik bertaraf tertingginya, Sumiko Honda, di JAPANTEX 2026. Tema reruainya ialah “Cahaya yang menyinari bumi, langit yang jauh dan bunga”. Ditubuhkan di Kyoto, syarikat ini ialah pengeluar fabrik yang menghasilkan langsir, bahan lantai, kemasan dinding dan fabrik upholsteri. Jenama Sumiko Honda dikendalikan oleh pereka tetap syarikat, Junko Honda, yang mengurus segala-galanya daripada perancangan dan reka bentuk hinggalah pembangunan dan reka bentuk teknikal. Berteraskan tema “Menghargai empat musim”, jenama ini menawarkan fabrik yang menitikberatkan kepekaan terhadap alam semula jadi yang khusus bagi Jepun. Koleksi baharu itu merangkumi enam corak dan 23 item, dengan tiga corak dipamerkan.
Koleksi baharu itu merangkumi enam corak dan 23 item, dengan tiga daripadanya diperkenalkan dalam pameran. “Perennaare” menggunakan bunga magnolia yang mekar di hujung dahan sebagai motif, menggabungkan benang yang diwarnakan secara berbeza, benang berkilau dan struktur tenunan yang rumit untuk menghasilkan bunga seakan-akan sulaman dalam rona lembut. “Vedere” mengabstrakkan banjaran gunung, pesisir pantai dan pergerakan awan, dengan benang pakan yang berbeza ketebalan dan teksturnya menghasilkan perubahan warna. “Ormare” menggambarkan perubahan cahaya matahari yang menembusi celah-celah dedaunan menggunakan benang dengan pelbagai tekstur sentuhan, menghasilkan fabrik polos yang memberikan kesan keluasan.
Jenama ini dikendalikan oleh pereka tetap syarikat, Junko Honda, yang mengurus segala-galanya daripada perancangan dan reka bentuk hinggalah pembangunan dan reka bentuk teknikal. Berteraskan tema “Menghargai empat musim”, jenama ini menawarkan fabrik yang memanfaatkan kepekaan terhadap alam semula jadi Jepun. Berdasarkan foto setiap musim yang diambil sendiri oleh pereka, kesan dan warna seketika ditangkap, dilakar dengan tangan sebagai reka bentuk, kemudian diterjemahkan menjadi tekstil tenunan. Turut dipamerkan secara istimewa di lokasi ialah sampel fabrik yang direka oleh Yoko Ando dan dihasilkan oleh syarikat itu, yang digunakan untuk menghiasi Dewan Ekspo di Ekspo Osaka-Kansai.
Cabaran yang ditangani
Penyelesaian
Soalan lazim
Apakah jenama fabrik Sumiko Honda?
Berapakah jumlah rekaan baharu yang diperkenalkan di JAPANTEX 2026?
Apakah sumber ilham bagi reka bentuknya?
Lihat transkrip video
00:00 Kami ialah Kawashima Selkon Textiles.
00:02 Tahun ini, tema reruai kami ialah “Cahaya yang menyinari bumi, langit yang jauh dan bunga”, daripada koleksi baharu jenama fabrik premium kami, Sumiko Honda.
00:17 Sumiko Honda ialah jenama yang diterajui pereka dalaman Junko Honda, yang mengendalikan segala-galanya daripada perancangan dan reka bentuk hingga pembangunan dan penentuan spesifikasi.
00:25 Dengan tema “Menghargai empat musim”, jenama ini menghargai keindahan alam semula jadi yang istimewa bagi Jepun dan menawarkan ruang yang selesa melalui fabrik berkualiti tinggi serta berfungsi.
00:35 Tahun ini, terdapat 6 corak baharu dan 23 item. Kami akan memperkenalkan 3 daripadanya.
00:44 Corak pertama ialah Perennaare.
00:46 Bunga magnolia yang mekar di hujung dahan menjulang ke langit menjadi motifnya. Benang yang diwarnakan dalam pelbagai warna, benang berkilau dan struktur tenunan yang rumit digabungkan untuk menghasilkan bunga seakan-akan sulaman dengan rona lembut.
01:01 Corak kedua ialah Vedere.
01:03 Corak ini menggambarkan secara abstrak pemandangan alam yang berubah-ubah, seperti banjaran gunung yang jauh, pesisir pantai dan awan yang bergerak.
01:11 Benang pakan dengan ketebalan dan tekstur berbeza digunakan untuk menghasilkan perubahan warna yang halus dan penampilan yang kaya.
01:19 Corak ketiga ialah Ormare.
01:21 Perubahan cahaya matahari yang menembusi celah-celah dedaunan digambarkan dengan benang yang mempunyai pelbagai tekstur sentuhan.
01:26 Fabrik bercorak polos ini menangkap seketika keindahan alam semula jadi dan membangkitkan rasa keluasan.
01:33 Foto setiap musim yang diambil sendiri oleh pereka turut digunakan sebagai ilham reka bentuk.
01:41 Kesan dan warna daripada detik itu dilakar dengan tangan sebagai reka bentuk, kemudian diterjemahkan menjadi fabrik.
01:48 Di Interior Trend Square, sampel fabrik yang direka oleh Yoko Ando dan dihasilkan oleh syarikat kami akan dipamerkan secara istimewa. Fabrik itu digunakan untuk menghiasi Dewan Ekspo di Ekspo Osaka-Kansai yang berlangsung tahun lalu.
02:03 Sila kunjungi reruai Kawashima Selkon Textiles.
02:08 Kami menantikan kunjungan anda dengan sepenuh hati.
Hubungi syarikat
Kawashima Selkon Textiles Co.,Ltd.
- Ibu pejabat 京都
- Ditubuhkan 1843
- Bilangan pekerja 768 orang (setakat 31 Mac 2026, syarikat tunggal)
- Laman web rasmi https://www.kawashimaselkon.co.jp/
- Bidang perniagaan Pengeluar fabrik yang menggabungkan tradisi dengan teknologi moden dan meneroka potensi fabrik untuk menghasilkan tekstil yang memperindah kehidupan.
- Produk dan perkhidmatan utama Langsir, bahan lantai, kemasan dinding, fabrik upholsteri, aksesori dalaman, kimono (obi), langsir pentas dan kraf seni.













